Теория перевода
Тестовый вопрос
Воспроизводя прагматический потенциал оригинала, переводчик ориентируется на:
Вопрос и ответ
ОтветВоспроизводя прагматический потенциал оригинала, переводчик ориентируется на:
- жанровые особенности оригинала и Рецепторов
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Жанрово-стилистическая норма перевода
Отношение между знаком и предметом, процессом, качеством, явлением реальной действительности, обозначаемым данным знаком — это:
Под полноценностью перевода понимается:
Автором понятий “модель перевода” и “динамическая эквивалентность” является:
Один из регулярных способов перевода данной единицы ИЯ, частично воспроизводящей в ПЯ ее значение, называется:
Из перечисленных пунктов, к основным функциям, которые выполняет порядок слов в высказывании, относится: