Теория перевода
Тестовый вопрос
Лингвистический контекст, выходящий за пределы предложения, в котором употреблена данная языковая единица, называется:
Вопрос и ответ
ОтветЛингвистический контекст, выходящий за пределы предложения, в котором употреблена данная языковая единица, называется:
- широким контекстом (макроконтекстом)
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Способ устного перевода, при котором переводчик начинает переводить после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-то часть ее, называется:
Классификация смысловых ошибок в переводе
Из перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности переводов четвертого типа являются следующие:
Способ перевода лексической единицы путем воссоздания ее графической формы с помощью букв ПЯ — это:
Грамматическое соответствие в ПЯ, имеющее наименование, определение и грамматическое значение, аналогичное замещаемой единице в ИЯ, называется:
Наличие единиц несоответствия