Способ перевода, при котором синтаксическая структура оригинала преобразуется в аналогичную структуру ПЯ с сохранением набора полнозначных слов и порядка их расположения в оригинале и переводе — это:

№ Прагматический потенциал текста — ... № Классификация смысловых ошибок в переводе № Коренное изменение в отношении языковедов к систематическому изучению переводческой деятельности произошло № Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы — это: № Предметом общей теории перевода являются: № Дескриптивная лингвистика перевода