Французский язык. Чтение прессы
01
К французской военной прессе относятся журналы:
02
Укажите правильный вариант перевода. Au fond, les camionneurs, cela n’intéresse presque personne … Mais les musiques militaires!:
03
Укажите правильный вариант перевода. В Каир с рабочим визитом прибыл министр иностранных дел Франции господин Ведрин.
04
К числу самых тиражных изданий современной французской прессы относятся:
05
Укажите правильный вариант перевода. Donne ça à composer. Il manque 15 ou 20 lignes.
06
Укажите правильный вариант перевода. В Киев с рабочим визитом прибыл министр иностранных дел России.
07
Наиболее читаемыми французскими научно-популярными журналами являются:
08
Укажите правильный вариант перевода. Il a eu beau chercher.
09
Укажите правильный вариант перевода. В Париже официально объявлено о том, что в течение этого месяца министр иностранных дел Франции господин Ведрин посетит Лондон с…
10
Основателем первой французской газеты был:
11
Укажите правильный вариант перевода. Je ne connains rien à l’aviation.
12
Укажите правильный вариант перевода. В пятницу певица Селин Дион сообщила в коммюнике, распространенном в Монреале, что она забеременела.
13
Первая французская газета вышла в свет в:
14
Укажите правильный вариант перевода. Jusqu’au milieu du XX siècle, les journaux et les livres étaient les seuls à diffuser de l’information:
15
Укажите правильный вариант перевода. В Риме состоялись переговоры между премьер-министром Италии и федеральным канцлером ФРГ о различных аспектах европейского строительства.
16
По мнению журналистов, для них совершенно неожиданным оказался выбор канадцами следующих предметов в качестве наиболее типичных для XX века:
17
Укажите правильный вариант перевода. L’Allemangne réagit face aux violences d’extrême droite.
18
Укажите правильный вариант перевода. В ходе переговоров состоялся широкий обмен мнениями.
19
По мнению канадцев, наиболее крупными изобретениями XX века являются:
20
Укажите правильный вариант перевода. La novelle fut reprise par onze journaux et commentée pendant au moins huit jours.
21
Укажите правильный вариант перевода. Возможно, премьер-министр затронет проблему Чечни.
22
Правительство РФ решило погасить часть займа, который в начале века царское правительство разместило
23
Укажите правильный вариант перевода. Les camionneurs n’ont pas voulu parler. Mais je vous apporte du sensationnel …
24
Укажите правильный вариант перевода. Делегация французских кинематографистов вылетела из Парижа на Мальту, где проходит показ фильмов Ж.-Л. Годара.
25
Рекордсменом прессы, рассчитанной на массового читателя, является газета
26
Укажите правильный вариант перевода. Livan: le gouvernement décide d’envoyer l’armée au Livan sud:
27
Укажите правильный вариант перевода. Конференция по экономическому сотрудничеству 10 стран балтийского региона состоится 10 и 11 марта в Копенгагене.
28
Самой дорогой газетой в Европе является:
29
Укажите правильный вариант перевода. M. Chirac, président de la République français se rendra le 26 juin prochain à Moscou pour une visite officielle de…
30
Укажите правильный вариант перевода. Лидер французской социалистической партии господин Жоспен прибыл вчера утром в Гавр.
31
Самый популярный региональной газетой Франции является:
32
Укажите правильный вариант перевода. M. Jura, de passage à Berlin, a déclaré …
33
Укажите правильный вариант перевода. Министр обороны Франции, господин Миллон, проведет переговоры с министром обороны Германии.
34
Самым влиятельным французским партийным изданием является:
35
Укажите правильный вариант перевода. Mais en journalisme vous êtes des bleus.
36
Укажите правильный вариант перевода. По приглашению президента России в конце декабря в Москву с официальным визитом прибывает президент Египта.
37
Самыми влиятельными ежедневными газетами являются:
38
Укажите правильный вариант перевода. Nicolas, tu me fais suer. Compose déjà comme ça.
39
Укажите правильный вариант перевода. Председатель Совета министров России Касьянов с супругой прибыли сегодня с официальным визитом в Париж по приглашению премьер-министра Франции.
40
Самыми тиражными изданиями французской прессы являются радиотелевизионные еженедельники
41
Укажите правильный вариант перевода. Suppression des musiques militaires.
42
Укажите правильный вариант перевода. Следует заметить, что политику правительства критикуют многие газеты.
43
Современная французская газета стремится приблизить язык публикуемых статей к:
44
Укажите правильный вариант перевода. В аэропорту высокого гостя встречали председатель совета министров и другие официальные лица.
45
Укажите правильный вариант перевода. Странно, что эта неотложная проблема так и не была решена.
46
К французским лингвистическим изданиям следует отнести следующие журналы:
47
Укажите правильный вариант перевода. 29 июня в Кремле состоялась дружественная беседа между президентом России и президентом Венесуэлы. В беседе принимал участие министр иностранных дел…
48
Укажите правильный вариант перевода. В Варшаве состоялись переговоры глав правительств Польши и ФРГ.
49
Укажите правильный вариант перевода. Этот визит должен укрепить стратегическое партнерство наших стран.
50
Le fonctionnement de la démocratie suppose que le citoyen
51
Selon les experts britanniques le risque de voir la Terre pulvérisée par un astéroide est
52
Le plus important journal sportif français est
53
Si l’article est trop long il faut le
54
A l’heure actielle le français est enseigné dans le monde par plus de
55
Le président français fera escale d’une journée dans la capitale du Népal
56
В каком словосочетании в переводе на французский следует использовать слово «soviet»?
57
A l’heure actielle le français est étudié dans le monde par plus de
58
Le seul journal français sans publicité est
59
В конце ноября se traduit comme:
60
A l’heure actuelle les hebdomadaiers qui ont le plus gros tirage sont les magazines qui