📖

Французский язык. Реферирование и аннотирование

200 вопросов с ответами в этой дисциплине

01 При выборочном реферировании реферируются: 02 Реферат представляет собой … 03 Сокращение длины фразы достигается за счет ее упрощения главным образом в: 04 Сущность реферирования заключается в: 05 Переводческое аннотирование отличается от обычного аннотирования тем, что … 06 При составлении реферата сокращение текста может осуществляться: 07 Реферат фактически заменяет первоисточники в случае, если … 08 Сокращение текста реферата путем устранения содержательно значимых его частей предполагает: 09 Сущностью третьей фазы реферирования является: 10 Переводческое реферирование отличается от обычного реферирования тем, что … 11 При составлении реферата сокращение, компрессия первичного текста идет за счет 12 Реферат, написанный по одному первичному документу, называется: 13 Сообщаемый в реферате материал чаще всего подается: 14 Текст реферата должен начинаться с: 15 По количеству обрабатываемых первичных документов различают: 16 Прилагательные, оканчивающиеся на «-ический», обычно сокращенно записываются: 17 Реферат, написанный с использованием нескольких первичных документов, называется: 18 Составление рефератов относится к специализированной речевой деятельности, поскольку 19 По отбору материала внутри первичного документа различают: 20 Работа над формой реферата сводится главным образом к: 21 Референт анализирует текст рукописи реферата, … 22 Средний объем рекомендательной аннотации 23 По отношению к содержанию первичного документа различают: 24 Работа над формой реферата является важным этапом реферирования, которая предполагает: 25 Референт при написании реферата использует способ изложения, являющийся 26 Средний объем справочной аннотации 27 По сложившейся практике аннотация освещает три следующие момента: 28 Работая над языком и стилем рукописи реферата, референт видит перед собой главную задачу в том, чтобы … 29 Референтский анализ первичного документа 30 Степень обоснования выдвигаемых положений в первичном документе 31 По содержанию и целевому назначению аннотации подразделяются на: 32 Ради экономии места референт может использовать им же созданные сокращения, которыми заменяются слова, используемые в реферате 33 Реферированием называется: 34 Сто лет назад в США непосредственно были заняты работой с информацией 35 По характеру семантико-синтаксического содержания предложения, используемые в реферате, относятся главным образом к: 36 Регрессивное (возвратное) движение глаз 37 С помощью рефератов специалист может ознакомиться с частью опубликованных работ в данной области, которые составляют от общего количества: 38 Структура аннотации выглядит следующим образом 39 Описание, прежде всего, связано со (с): 40 Повествование обычно связано с (со): 41 Регрессивное движение глаз можно считать вполне оправданным 42 Сводный реферат составляется на заданную тему по: 43 Структура деятельности референта состоит из: 44 Определить предметно-тематическую характеристику первичного документа по его названию 45 Под объективностью реферата подразумевается, что он 46 Регрессивные движения глаз в процессе чтения являются следствием: 47 Связность текста выражается в наличии __________________ межфразовых связей. 48 Структура деятельности референта характеризуется наличием 49 В отличие от обычного читателя референт не просто читает первичный документ для себя, а: 50 Главная особенность сводного реферата заключается в том, что … 51 Идея текста, не имеющая четкой формулировки, называется: 52 К первичным документам можно отнести: 53 На языке подлинника в библиографическом описании статьи указываются: 54 В процессе аннотирования референту необходимо добиться высокой степени абстрагирования и обобщения исходного текста, которая может быть достигнута лишь на основе: 55 Главная цель сводного реферата заключается в том, чтобы … 56 Из всех смысловых фрагментов текста наиболее важным по содержанию является фрагмент, заключающий: 57 К разнообразным техническим средствам графической или пространственной компрессии, «уплотнения» текста можно отнести: 58 Название учреждений, организаций, образцов продукции даются в тексте реферата в: 59 В процессе чтения первичного документа: 60 Главное отличие рецензии от интепретирующего реферата заключается в том, что …