Английский язык

01 Выберите эквивалент данному слову: fireplace: → 02 Главная проблема поэтического перевода — … → 03 Имя английского короля James на русский язык передается как: → 04 Выберите правильный ответ. Today, Americans consider __________________ a key to success in numerous modern, high-technology industries. → 05 Выберите правильный ответ. Who is not __________________ when they see Jar Jar Binks in The Phantom Menace, the first ever 3D interactive digital character… → 06 Выберите эквивалент данному слову: King Lear: → 07 Глагол в форме Present Indefinite на русский язык часто переводится формой глагола → 08 Имя английского монаха, историка и писателя, который первым обработал легенды о королях Артуре и Лире Geoffrey of Monmouth на русский язык переводится как: → 09 Выберите правильный ответ. UN is __________________. → 10 Выберите правильный ответ. Working as a part of a team toward a common __________________, gives people a sense of purpose. → 11 Выберите эквивалент данному слову: Sussex: → 12 Грамматические замены (по В.Н. Комиссарову) — … → 13 Имя английского писателя Joseph Rudyard Kipling на русский язык передается как: → 14 Выберите правильный ответ. Under the Law on Retirement Pensions in the Russian Federation, the insured portion of a citizens pension depends on his or… → 15 Выберите правильный ответ. You can purchase tickets to Broadway shows __________________ the Internet. → 16 Выберите эквивалент данному слову: the Church of England: → 17 Грамматические трансформации Я.И. Рецкер подразделяет на: → 18 Имя английского писателя, автора литературных обработок «артуровских легенд» Thomas Malory на русский язык передается как: → 19 Выберите правильный ответ. UNESCO is __________________. → 20 Выберите правильный ответ. You can save money if you’re willing to sit __________________ the mezzanine or be flexible about performance dates and times. → 21 Выберите эквивалент данному слову: the Church of Scotland: → 22 Данному слову в другом языке всегда соответствует только один вариант. Это → 23 Имя английского романтика John Keats на русский язык передается как: → 24 Выберите правильный ответ. UNICEF is __________________. → 25 Выберите правильный ответ. You should take out Travel Insurance to cover yourself __________________ medical expenses, personal accident, personal liability, etc. → 26 Выберите эквивалент данному слову: the Order of the Garter: → 27 Декабрист / Decembrist — пример → 28 Имя английского фонетиста, создателя знаменитого словаря Daniel Jones на русский язык передается как: → 29 Выберите правильный ответ. University schools __________________ music, theater, and dance provide scholarships and professional training. → 30 Выберите правильный ответ. Young people who __________________ crime from an early age are especially likely to become habitual offenders with long criminal careers. → 31 Выберите эквивалент данному слову: Warwickshire: → 32 Дифференциацию Я.И. Рецкер относит к: → 33 Имя известного профессора фонетики из пьесы Б. Шоу Higgins на русский язык передается как: → 34 Выберите правильный ответ. When employees strike, they often ask for __________________ benefits, better retirement payments, better or fuller medical care, and so on. → 35 Выберите слово, которое не образует словосочетание. Market … → 36 Выберите эквивалент данному слову: William the Conquerer: → 37 Дословный перевод (по В.Н. Комиссарову) — … → 38 Имя рыцаря, соратника Ричарда Львиное Сердце Ivanhoe на русский язык передается как: → 39 Выберите правильный ответ. The United States is rich __________________ mineral resources and fertile farm soil. → 40 Выберите правильный ответ. When the accused was found guilty of reckless driving, he asked for five other __________________ to be taken into consideration. → 41 Выберите слово, которое не образует словосочетание. Marketing … → 42 Выражение “(in) borrowed plumes” имеет в русском языке эквивалент → 43 Если в двух языках общие значения выражаются аналогичными языковыми формами, это: → 44 Имя святого, покровителя Англии George на русский язык переводится как: → 45 Выберите правильный ответ. There is a wide __________________ of youth from Young Conservatives to Rastafarians, from skinheads to pupils at expensive private schools. → 46 Выберите правильный ответ. When you arrive in Santiago, you have to show your passport at __________________ by the cathedral. → 47 Выберите эквивалент данному слову: Berkshire: → 48 Выражение “a black sheep” имеет в русском языке эквивалент → 49 Если в двух языках общие значения выражаются различными способами, это: → 50 Имя святого, создателя перевода Библии на латинский язык Jerome русский язык передается как: → 51 Выберите правильный ответ. There’s a good chance he will soon __________________ on Who Wants To Be a Millionaire? — the American version of the… → 52 Выберите правильный ответ. Which organization campaigned to persuade countries to get rid of their nuclear weapons? → 53 Выберите эквивалент данному слову: Carol service: → 54 Выражение “an unlicked cub” имеет в русском языке эквивалент → 55 Замена при переводе предложения определенного типа на другой (по В.Н. Комиссарову) — … → 56 Имя шотландского короля Macbeth на русский язык передается как: → 57 Выберите правильный ответ. These figures give only a very general impression of the nature and extent of state and federal programs and payments to… → 58 Выберите правильный ответ. Which organization collects money and distributes aid to the developing world? → 59 Выберите эквивалент данному слову: darts: → 60 Выражение “be born under a lucky star” имеет в русском языке эквивалент →