Испанский язык. Практический курс перевода
01
Выберите перевод «промахнуться» (при выстреле):
02
Выражая уважение, мы ставим «don» перед словосочетанием или именем:
03
Найдите антоним слову «casarse»:
04
Подберите синоним к слову «proponer» (предлагать):
05
Выберите перевод «такой холодный день»:
06
Глагол «despedirse» употребляется с предлогом:
07
Найдите перевод «остальная часть стаи»:
08
Подберите синоним к существительному «zumo»:
09
Выберите перевод вопрoсительного слова «сколько (мужчин)?»:
10
Глаголы comenzar, empezar, volver употребляются с управлением:
11
Найдите перевод «с тобой»:
12
После января идет месяц:
13
Выберите правильную форму: ¡Claro que __________________, le gusta muchísimo!.
14
Задайте вопрос к обстоятельству места: De esta plaza típicamente madrileña desemboca la hermosa calle de Alcalá …
15
Найдите перевод «там» (далеко от говорящего):
16
Поставьте артикль: La Perspectiva Nevsky es __________________ avenida central.
17
Выберите правильный вариант перевода. Город был заложен на песке и это стало его врожденным пороком, с которым ему пришлось беспрерывно бороться вплоть до нашего…
18
Задайте вопрос к подлежащему «кто они?»: En un compartimiento del tren viajaban cuatro personas.
19
Найдите синоним «miope»:
20
Поставьте в пропусках необходимые знаки препинания: Tenemos zumos de manzana ___ de naranja ___ de uva ___ agua mineral ___ pepsi-cola ___ helado ___…
21
Rellénese el espacio en blanco con la preposición adecuada. «El ventero le dejó partir __________________ buena hora.».
22
Sustitúyase los puntos por la preposición correspondiente: Ha visto __________________ los ojos de muchos la certidumbre de que está loco.
23
Sustitúyase los puntos, buscando la variante correcta: La ciudad era un centro de informes que __________________ a través del océano.
24
Весной листья бывают:
25
Rellénese el espacio en blanco con la preposición adecuada. «Las mozas, al verlo armado, huyeron __________________ el interior de la venta.».
26
Sustitúyase los puntos por la preposicion correspondiente: Magallanes seguía su ruta a pesar __________________ las dificultades.
27
Sustitúyase los puntos, completando la oración con la locución idiomática conveniente: __________________ va seleccionando a sus hombres.
28
Во время дождя требуется:
29
Rellénese el espacio en blanco con la preposición adecuada. «Le sentaron __________________ la mesa.».
30
Sustitúyase los puntos por la variante correcta: __________________ alegría, vuelve Magallanes a Sevilla.
31
Sustitúyase los puntos, elijiendo el verbo que convenga: Debe cumplir la palabra que __________________ al Emperador.
32
Вставьте недостающее слово: __________________ decidido casarme, padre.
33
La palabra «pasajero» se traduce al ruso
34
Rellénese el hueco con la preposición adecuada. «El ventero ayudó __________________ bajar del rocín __________________ Don Quijote.».
35
Sustitúyase los puntos por la variante correcta: __________________, Elcano aprendió el duro arte de la navegación.
36
Táchese el vocablo que, por su idea general, diverja de los demás
37
Вставьте недостающее слово: Un domingo se jugaba __________________ entre dos equipos de fútbol.
38
La vida de México ha desfilada íntegra por la puerta de Veracruz significa
39
Remoto es
40
Sustitúyase los puntos por la variante correcta: __________________, los largos años de espera han pasado.
41
Táchese la palabra que, por su idea general, divergja de las demás
42
Вставьте недостающий глагол: El conductor __________________ rápidamente del coche.
43
Las consecuencias de la conquista que realizó Cortés era las siguientes
44
Reprochar es
45
Sustitúyase los puntos por la variante correcta: Camino de Sevilla Magallanes __________________ su proyecto.
46
Táchese la palabra que, por su idea general, diverja de las demás
47
Вставьте правильный предлог: Entra __________________ una cafetería a descansar un rato.
48
Lejos de apagar las llamas, el agua las daba animo significa
49
Sacrificar es
50
Sustitúyase los puntos por la variante correcta: El rey __________________ equipar cinco naves.
51
Traduzca al español «женщина»:
52
Los aztecas carecían de ganadería significa que
53
Según el texto, Cristóbal Colón es natural de
54
Sustitúyase los puntos por la variante correcta: El rey no __________________ fe en la empresa.
55
Tradúzcase la palabra rusa «впервые»:
56
Los brujos indios
57
Según el texto, Cristóbal Colón y Fernando de Magallanes
58
Sustitúyase los puntos por la variante correcta: Elcano era un muchacho __________________ ilusiones.
59
Un día, Don Quijote le declaró al ventero: — __________________ es que mañana me arméis caballero. ¿Qué le parece lo dijo.
60
Los enemigos de Cortés eran