🇪🇸

Испанский язык. Практический курс перевода

388 вопросов с ответами в этой дисциплине

01 Búsquese la variante con el significado de «он сделал первые шаги в коммерции»: 02 Búsquese la variante para decir «быть убежденным». 03 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. El ventero había contado a todos la extraña __________________ del hidalgo. 04 Complétese la oración con la variante correcta: Las naves españolas llegan a las costas americanas … 05 Búsquese el verbo que signifique «упасть, свалиться»: 06 Búsquese la variante con el significado de «раздетый до пояса». 07 Búsquese la variante para decir «взять в руки меч»: 08 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. En armarle caballero tomaron parte las dos mozas que sirvieron de … 09 Complétese la oración de acuerdo con el contenido del texto: Elcano era un vasco recio y fuerte, serio y … 10 Búsquese el verbo que venga al caso, sustituyendo los puntos: __________________ prisa. 11 Búsquese la variante con el significado de «унижаться перед»: 12 Búsquese la variante para decir «посвящать в рыцари»: 13 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. Estaban a la puerta de la venta __________________ mujeres jóvenes. 14 Complétese la oración según el argumento del texto: Cuando los indios quieren coger vivo algún animal, emplean el veneno … 15 Búsquese la combinación de palabras con el sentido de «малоразговорчивый»: 16 Búsquese la variante con la significación de «быть произведенным в рыцари». 17 Búsquese la variante para decir «прославить ее»: 18 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. Las mozas, al verlo armado, … 19 Complétese la oración según el argumento del texto: La carne de los animales muertos con curare puede comerse … 20 Búsquese la combinación de palabras con el sentido de «через, (по истечении) 3 месяцев»: 21 Búsquese la variante con la significación de «дать передышку»: 22 Búsquese la variante para decir «снова обрести рассудок»: 23 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. Le parecía que no podría iniciar legítimamente sus aventuras sin recibir … 24 Búsquese la expresión de «люди низкого пошиба». 25 Búsquese la variante con la significación de «на минуту». 26 Búsquese la variante para decir «упасть наземь». 27 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. Pero la gran preocupación del hidalgo era … 28 Búsquese la locución idiomática correcta que corresponda al contenido del texto: Guetaria era una villa marinera __________________ recién cortada. 29 Búsquese la variante con la significación de «наказать за злоупотребления». 30 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. «¿Irme con él? __________________ señor, porque en viéndome solo me desollará.». 31 Búsquese la variante que correspondа al argumento del texto: El niño es como un pajarillo que __________________ en la mano grande y pesada del… 32 Búsquese la palabra para completar la frase: «A mitad de la lectura, le propinó __________________ un fuerte golpe.». 33 Búsquese la variante con la significación de «окончательно вышвырнуть». 34 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. «Apenas hubo entrado, vio __________________ una encina un muchacho de unos quince años.». 35 Búsquese la variante que signifique «художественная литература»: 36 Búsquese la palabra para completar la frase: «El pastor tocó __________________ para que la manada se recogiese». 37 Búsquese la variante con la significación de «рекомендательное письмо»: 38 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. «No habría caminado mucho cuando oyó voces __________________ que salían de un bosque cercano.». 39 Búsquese las palabras para decir «почти девочка»: 40 Búsquese la palabra para completar la frase: «Las mozas tenían que __________________ la espada.». 41 Búsquese la variante con la significación de «хоть бы пришла»: 42 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. «No hay en todo el mundo doncella más __________________ que la sin par Dulcinea del… 43 Caballero andante es 44 Búsquese la palabra para completar la locución idiomática «no muy __________________ de pies». 45 Búsquese la variante correcta con que se pueda sustituir los puntos. Miguel de Cervantes nos deja su autorretrato diciendo así: __________________ cargado de espaldas. 46 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. «Señor caballero, __________________ esa dama.». 47 Chistoso es 48 Búsquese la palabra para completar la locución idiomática: Ser de mucho … 49 Búsquese la variante correcta de la frase siguiente «Pero apenas estuvo en el campo, le asaltó un pensamiento terrible»: 50 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. Don Quijote avistó un grupo de mercaderes que se dirigían a Murcia para comprar … 51 Complétese la frase con la variante correcta: En esta expedición Elcano … 52 Búsquese la palabra para completar la oración: «El hidalgo __________________ a sus pies mientras el ventero hacía como que leía en el libro.». 53 Búsquese la variante correcta desde el punto de vista de buen sentido 54 Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. Don Quijote creyó que la venta era … 55 Complétese la frase con la variante que sea correcta: El descubrimiento de América fue como … 56 Anótese el sinónimo de «peña»: 57 Búsquese el verbo con la significación de «навязать» (свою волю): 58 Anótese el sinónimo de «rival»: 59 Búsquese el verbo o la combinación de palabras para decir «дать течь» (о корабле): 60 __________________ меняет значение следующих слов: si, mas, tu.