Иностранные языки
Разделы дисциплины
01
Дайте правильный перевод выражения «бросить вызов»:
02
Дайте правильный перевод выражения «ответственное лицо, руководитель»:
03
«Швейцария» переводится:
04
Вставьте предлог. Tous les invités ont été frappés de grand esprit __________________ liberté qui a marqué les interventions des délégués.
05
Дайте правильный перевод выражения «au plus»:
06
Дайте правильный перевод выражения «la campagne»:
07
Дайте правильный перевод выражения «взаимовыгодные отношения»:
08
Дайте правильный перевод выражения «отвлекать внимание кого-либо»:
09
«Энерговооруженность» переводится:
10
Вставьте предлог. Un correspondant nous a signalé qu’à Châteaudun cinq travailleurs ont été accidentés __________________ 48 heures.
11
Дайте правильный перевод выражения «au préalable»:
12
Дайте правильный перевод выражения «la compagne»:
13
Дайте правильный перевод выражения «возобновить отношения»:
14
Дайте правильный перевод выражения «отправиться с государственным визитом»:
15
«Эфирное время» переводится:
16
Дайте правильный перевод выражения «à défaut de»:
17
Дайте правильный перевод выражения «au préjudice de»:
18
Дайте правильный перевод выражения «la compagnie»:
19
Дайте правильный перевод выражения «втянуть в войну»:
20
Вставьте предлог. À la demande de Japon, le sommet des pays industrialisés que Londres hébergera fin juin mettra en priorité à l’ordre du jour…
21
Дайте правильный перевод выражения «à dessein»:
22
Дайте правильный перевод выражения «aux termes de»:
23
Дайте правильный перевод выражения «la guerre d’extermination»:
24
Дайте правильный перевод выражения «двухсотлетие»:
25
Вставьте предлог. Au cours de ces pourparlers il a été procédé __________________ large échange d’information et vues sur plusieurs problèmes d’intérêt commun.
26
Дайте правильный перевод выражения «a fortiori»:
27
Дайте правильный перевод выражения «connaître une crise»:
28
Дайте правильный перевод выражения «Le porte-parole»:
29
Дайте правильный перевод выражения «договаривающаяся сторона»:
30
Вставьте предлог. Des pourparlers ont eu lieu à Rome entre le Premier ministre italien et le Chancelier fédéral de RFA portant __________________ divers aspects…
31
Дайте правильный перевод выражения «à l’instar de»:
32
Дайте правильный перевод выражения «de facto»:
33
Дайте правильный перевод выражения «légèrement»:
34
Дайте правильный перевод выражения «заместитель генерального секретаря»:
35
Вставьте предлог. En fait, c’est l’échec de l’initiative politique du Président de la République qui a précipité les députés __________________ la fièvre électorale.
36
Дайте правильный перевод выражения «à l’issue de»:
37
Дайте правильный перевод выражения «de jure»:
38
Дайте правильный перевод выражения «monter un projet»:
39
Дайте правильный перевод выражения «занимать лидирующее положение на рынке»:
40
Вставьте предлог. Il a été établi une vaste programme de consultations bilatérales __________________ niveau gouvernemental.
41
Дайте правильный перевод выражения «à la suite de»:
42
Дайте правильный перевод выражения «déclencher une guerre»:
43
Дайте правильный перевод выражения «porter préjudice à qn»:
44
Дайте правильный перевод выражения «исчерпать повестку дня»:
45
Вставьте предлог. Il est à noter que les travaux du forum se sont déroulés __________________ ambiance amicale.
46
Дайте правильный перевод выражения «a posteriori»:
47
Дайте правильный перевод выражения «entre autres»:
48
Дайте правильный перевод выражения «prendre l’initiative de qch»:
49
Дайте правильный перевод выражения «канцелярия премьер-министра»:
50
«Ревизионная комиссия» переводится:
51
Вставьте предлог. L’évolution des techniques a permis aux sociétés modernes de se doter __________________ médias de plus en plus rapides et puissants.
52
Дайте правильный перевод выражения «à titre de renseignement»:
53
Дайте правильный перевод выражения «entrer en vigneur»:
54
Дайте правильный перевод выражения «prévenir des crises»:
55
Дайте правильный перевод выражения «межпарламентский»:
56
«À la vue de» переводится:
57
«Le droit à l’autodétermination» переводится:
58
«Военно-промышленный комплекс» переводится:
59
«Комплексность» переводится:
60
«Под предлогом» переводится: