Теория перевода
01
В.Н. Комиссаров определяет способ описания ситуации как:
02
Двуязычный словарь …
03
Из перечисленных подвидов перевода, к художественному переводу не относится:
04
Из перечисленных факторов, факторами, обуславливающими прием лексических добавлений, являются:
05
Лексико-семантическая замена единицы ИЯ, имеющей более широкое значение, единицей ПЯ с более узким значением — это:
06
В.Н. Комиссаров является автором
07
Денотативная модель перевода — это:
08
Из перечисленных признаков, обязательными характеристиками текста как единицы речевой коммуникации являются следующие:
09
Из перечисленных функций, к роли сохранения синтаксической организации оригинала при переводе относится:
10
Лексико-семантическая замена слова или словосочетания ИЯ единицей ПЯ, значение которой является логическим следствием значения исходной единицы — это: