Английский язык. Практический курс перевода

01 Выберите правильный ответ. The deadliest terrorist strikes to date were the September, 11 attacks (2001), in which suicide terrorists associated with al-Qaeda __________________ four… → 02 Выберите правильный ответ. The principle of __________________ coverage for free medical care was entirely new. → 03 Выберите правильный ответ. Last year, this particular shop __________________ £26,000, but only £2,500 of that figure came from the sale of new goods. → 04 Выберите правильный ответ. Only a few shows __________________ — on Monday, and Sunday evening performances are rare. → 05 Выберите правильный ответ. Since the corporation already has paid taxes on its earnings, critics say that taxing dividend payments to shareholders amounts to __________________… → 06 Выберите правильный ответ. The director of this thriller comes under strong __________________ in the magazine Premiere. → 07 Выберите правильный ответ. The programme is set in Walford, a __________________ borough of London’s East End. → 08 Выберите правильный ответ. Like the New Wave films, social realist films were independently produced __________________ low budgets. → 09 Выберите правильный ответ. OXFAM is __________________. → 10 Выберите правильный ответ. Sitcom is __________________. → 11 Выберите правильный ответ. The fame attached to American modern dance does not __________________ government backing and money. → 12 Выберите правильный ответ. The Queen is head of __________________ . → 13 Выберите правильный ответ. Membership in the less conservative, so-called «mainline» Protestant churches in the U.S., has actually fallen in the last ten years __________________… → 14 Выберите правильный ответ. Parents who suddenly found their children at home all day __________________ great pressure on city officials to settle the strike. → 15 Выберите правильный ответ. Soap opera is __________________ . → 16 Выберите правильный ответ. The famous __________________ and poverty-to-power stories had and have real life parallels. → 17 Выберите правильный ответ. The Russian mission __________________ the UN did not reply to requests for additional comment on Thursday. → 18 Выберите правильный ответ. Met’s annual budget of around $100 million, and the 95 percent is __________________ by individual contributions, ticket sales, and so on. → 19 Выберите правильный ответ. Partners pay taxes __________________ their personal share of earnings, but their businesses are not taxed. → 20 Выберите правильный ответ. Some Americans still feel that people who can’t find some kind of work somewhere deserve __________________ part what they get or… → 21 Выберите правильный ответ. The formula for producing «psycho-slasher» films begins with the serial murder of teenagers by a ruthless psychotic and adds gratuitous violence,… → 22 Выберите правильный ответ. The script of Jurassic Park was rather disappointing, but the film was __________________ because the dinosaurs were so amazingly realistic. → 23 Выберите правильный ответ. More than a quarter of women with children __________________ the age of five go out to work. → 24 Выберите правильный ответ. Partnership agreements also may provide for __________________, who invest money in a business but do not take part in its management. → 25 Выберите правильный ответ. Special effects do not always __________________ success. → 26 Выберите правильный ответ. The high regard that people hold for small business translates into considerable lobbying __________________ for small firms in the U.S. Congress… → 27 Выберите правильный ответ. The Soviet cinema experienced a far-reaching liberalization __________________ the regime of Party Secretary Mikhail Gorbachev. → 28 Выберите правильный ответ. Most businesses are __________________ proprietorships — that is, they are owned and operated by a single person. → 29 Выберите правильный ответ. Partnerships enable entrepreneurs to pool their talents; one partner may be qualified in production, while another may excel __________________ marketing. → 30 Выберите правильный ответ. Steve Allen __________________ The Tonight Show for five nights per week. → 31 Выберите правильный ответ. The Hotel, where the pilgrims used to stay, is obliged __________________ to ten pilgrims one free meal a day for three… → 32 Выберите правильный ответ. The total membership of the Church of England is difficult to determine, as membership is usually assumed when a person is… → 33 Выберите правильный ответ. Most large universities sponsor free legal aid clinics that provide legal assistance and advice __________________ . → 34 Выберите правильный ответ. Patrick has previously __________________ $250,000 on the Australian version of the show and another £250,000 on the British version. → 35 Выберите правильный ответ. Television __________________ is less popular in summer than in winter and more popular with old people than with any other age… → 36 Выберите правильный ответ. The Law on Retirement Pensions lays down that the «starting» portion of pension capital shall be calculated in proportion to the… → 37 Выберите правильный ответ. The traditional managerial structure in America is based on a __________________ chain of command. → 38 Выберите правильный ответ. It seems that every __________________ I read of this film gives a different opinion. → 39 Выберите правильный ответ. Most people are registered with a local doctor — a __________________ — who is increasingly likely to be part of a… → 40 Выберите правильный ответ. People out doing their shopping could stop __________________ at a charity shop to make a donation or buy some second-hand bargains… → 41 Выберите правильный ответ. Terrorism has been practiced by political organizations with both (1) __________________ and (2) __________________ objectives. → 42 Выберите правильный ответ. The manager asked him to leave, the drunk __________________ him, knocking out a tooth. → 43 Выберите правильный ответ. It was a __________________ performance, for which he deserves to win an Oscar. → 44 Выберите правильный ответ. Most shows __________________ between 90 minutes and slightly under three hours. → 45 Выберите правильный ответ. Percentage of __________________ in Britain increased quite rapidly between 1945 and the end of the 1970s. → 46 Выберите правильный ответ. The __________________ part of pension depends on how well a specially designated portion of the single social tax has been invested. → 47 Выберите правильный ответ. A person speaking __________________ the charity said that they had found it harder to make money during the recession. → 48 Выберите правильный ответ. Allen was Vice-President in charge __________________ research and product development. → 49 Выберите правильный ответ. Bankruptcy is __________________. → 50 Выберите правильный ответ. Colin gets __________________ well with people. → 51 Выберите правильный ответ. If someone loses his or her job there may be a number of benefits he/she is entitled to, for example, __________________… → 52 Выберите правильный ответ. A pickpocket is a person who __________________. → 53 Выберите правильный ответ. Although maybe the service that you ultimately receive is no better than the service you might have received as __________________. → 54 Выберите правильный ответ. Basil Blackwell commissioned belles-lettres including a complete version of Chaucer’s Canterbury Tales and well-known __________________ such as the Pilgrim’s Progress and… → 55 Выберите правильный ответ. Columbia reputedly had all of its assets invested in Spielberg’s Close Encounters of the Third Kind (1977), a gamble that __________________… → 56 Выберите правильный ответ. In AD 596-597 the pagan Saxons of southern England were __________________ Christianity by St Augustine and other monks who had been… → 57 Выберите правильный ответ. A shop-lifter is a person who __________________. → 58 Выберите правильный ответ. Although the City is central to international finance, to many observers it seems increasingly independent of the British __________________ economy. → 59 Выберите правильный ответ. Before the word «head hunters» referred to people who __________________ criminals. → 60 Выберите правильный ответ. Corporations may own property, sue or be sued in court, and __________________ contracts. →