Немецкий язык

01 Выберите правильный ответ. In der Bergmannssprache und in der Jägersprache bedeutet das Wort heil __________________. → 02 Выберите правильный ответ. __________________ — это фигура речи, состоящая в соединении двух антонимов (слов противоположных по значению), когда рождается новое смысловое единство. → 03 Выберите правильный ответ. Das ist des Pudels Kern! heisst auf Russisch __________________. → 04 Выберите правильный ответ. Das Wort die Nomenklatur hat im Deutschen folgende Bedeutung __________________. → 05 Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen. Wir bekräftigen unsere Überzeugung, dass demokratische Gesellschaften mit ihrem vielschichtigen Ansatz des Respekts, der Forderung aber… → 06 Выберите правильный ответ. In der Juristensprache heisst grundsätzlich __________________. → 07 Выберите правильный ответ. __________________ в публичном выступлении наряду с экспрессивной функцией выполняет задачу логико-смыслового подчеркивания, а также облегчает восприятие на слух длинного фрагмента речи,… → 08 Выберите правильный ответ. Der Auszubildender bedeutet im Beamtendeutschen __________________. → 09 Выберите правильный ответ. Das Wort Sauwetter is __________________. → 10 Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen. Wir schaffen beides: konsequentes Sparen beim Gegenwartskonsum und kraftvolles Investieren in die Zukunft!. → 11 Выберите правильный ответ. In der Juristensprache heisst regelmäßig __________________. → 12 Выберите правильный ответ. __________________ делится на подвиды: портретный, проблемный, путевой. → 13 Выберите правильный ответ. Der Biosensor bedeutet im Beamtendeutschen __________________. → 14 Выберите правильный ответ. Denglisch bedeutet __________________. → 15 Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen. Wir sind — als gegenüber demokratisch Gemeinwesen verantwortliche Anbieter offentlicher Dienste fur Bildung, Kultur und Medien… → 16 Выберите правильный ответ. In Österreich und der Schweiz verwendet man für kleinere Städte im modernen Briefstil __________________. → 17 Выберите правильный ответ. __________________ заключает в себе мысль или положение, истинность которого следует доказать. → 18 Выберите правильный ответ. Der Mandatsbrief heisst auf Russisch … → 19 Выберите правильный ответ. Der Botschafter heisst auf dem Gebiet der Diplomatie __________________. → 20 Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen. Wir wünschen uns eine Politik, die sich gemeinsam mit uns Gedanken darüber macht, mit welchen wissenschaftlichen… → 21 Выберите правильный ответ. Lesen Sie die Erklärung und nennen Sie den passenden Fachwort! __________________ ist eine Datenbank, in der ein Ausgangstext in Form von… → 22 Das deutsche Florenz — это: → 23 В предложении «Die Werkstatt war in dem alten Haus untergebracht, vielmehr in dem, was in diesem Haus übriggeblieben war» «vielmehr» переводится как: → 24 В предложении «Da merkt sie: Quangel ist schon eingeschlafen». глагол следует переводить формой: → 25 Выберите правильный ответ. __________________ — (переименование) перенос названия предмета с одного на другой по смежности или близости. → 26 Das Wunschkonzert переводится как: → 27 В предложении «Doch als Richard Lugner die Kamera zückte, «wollte ihn ihr Bodyguard verprügeln» «Bodyguard» переводится как: → 28 В предложении «Ein niederträchtiger Feiglind sind Sie, sage ich Ihnen» глагол следует переводить формой: → 29 Выберите правильный ответ. __________________ — аргументированный критический отзыв, чаще всего, о произведении литературы, искусства. → 30 Der Wahlerfolg переводится как: → 31 В предложении «Dr. Geyer stellte fest, daß seine Behandlung auch nach seiner Wiederherstellung schonend geblieben war» выделенное слово следует переводить как: → 32 В предложении «Gut, daß du kommst, kannst mir helfen» глагол следует переводить формой: → 33 Выберите правильный ответ. __________________ — перевод, выполняемый на уровне отдельных слов без учета смысловых, синтаксических и стилистических связей между словами. → 34 Der Wehrpaß переводится как: → 35 В предложении «Eine Bürgerinitiative verlangt, daß im Ort ein öffentliches Begegnungszentrum errichtet wird. Der Gemeinderat will dieses Anliegen beraten» «das Anliegen» переводится как: → 36 В предложении «Immer noch ertönte gedämpft der Phonograph in Ströbels Bibliothek» глагол следует переводить формой: → 37 Выберите правильный ответ. __________________ — перенос названия с одного предмета на другой по свойству этих предметов. → 38 Die goldene Stadt — это: → 39 В предложении «Es ist wirklich schwer, von Humanismus in der heutigen Welt zu sprechen, angesichts der Ungerechtigkeit, um deren Beseitigung wir uns wegen unseres… → 40 В предложении «Krame nicht mehr herum, Mutter, ich habe alles! Ich gehe schon nach unten!» глагол следует переводить формой: → 41 Выберите правильный ответ. __________________ — самый сложный, масштабный жанр публицистики: масштабный, как по объему освоенной информации, так и по глубине проникновения в проблему, в… → 42 Супплетивные формы имеет глагол → 43 Die Lutherstadt — это: → 44 В предложении «Es war eine Zeit, die von harten internationalen Auseinandersetzungen gekennzeichnet war» «die Auseinandersetzungen» переводится как: → 45 В предложении «plötzlich war er, der Knirps, den man nur geduldet oder geprügelt oder vergessen hatte, zu großen Dingen bestimmt en» глаголы в форме… → 46 Выберите правильный ответ. __________________ — сатирическое описание ситуации, проблемы, факта с активным использованием иносказания, гиперболы. → 47 Суффикс -er — служит для образования формы → 48 В данном предложении «Im Novenber 1949 war Martin Andersen Nexö zum Bundestag des Kulturbundes in Berlin» выделенные слова являются: → 49 В предложении «Frank als erster freiwilling ins Feld gerückt, war im Westen gefallen» «der Westen» переводится как: → 50 В предложении «Sie warf sich auf die Erde an einem Stuhle nieder und weinte bitterlich» глагол следует переводить формой: → 51 Выберите правильный ответ. __________________ — устный перевод написанного текста. → 52 Существительные die Ferien, die Eltern, die Geschwister → 53 В предложении «Angesichts der drohender Klimaveränderungen müssen beide Länder zur unverzüglichen Einstellung der Produktion von Freonstoffen sowie der Emission von giftigen Gasen in die… → 54 В предложении «Gegenstand der internationalen Spezialisierung und Kooperation sind vor allem neue Erzeugnisse und Verfahren» «das Verfahren» переводится как: → 55 В предложении «Vom Olivenwäldchen kamen in losen Reihen Soldaten» глагол следует переводить формой: → 56 Выберите правильный ответ. __________________ — это крупные смысловые единицы, в динамике они определяют функциональную направленность восприятия словесного произведения читателем. → 57 Существительные женского рода образуют формы множественного числа → 58 В предложении «Beglückt atmete Herr Heßreiter die Luft der Station München Hauptbahnhof. Er stellte sein Gepäck im Depot ein, trat hinaus auf den Platz»… → 59 В предложении «Heute ist die Bücherei — neben der Schule, dem Film und der Bühne — ein wesentlicher Faktor der Bildung» «Film» переводится как: → 60 В предложении «Wieso strahlte der Mond plötzlich Elektronen aus?» глагол следует переводить: →