Иностранные языки
Разделы дисциплины
01
Жизнь Георгия Святогорца описана его учеником, __________________, вскоре после смерти своего учителя. Произведение это по своему литературному достоинству следует причислить к наилучшим образцам грузинских…
02
Образец сказочного эпоса — __________________ — двенадцать «сказок», которые содержат много христианско-религиозных, национальных и дидактических мотивов.
03
Послелог -mde означает:
04
Притяжательное местоимение maTi означает:
05
С грузинского языка kata переводиться как:
06
В произведении __________________ описана биография строителя лавры Афонского монастыря, его победа над восставшим Вардой Склиром, даны подробные сведения о литературной деятельности автора, приводится список…
07
Значительным произведением эпического жанра является поэма __________________ «Витязь в барсовой шкуре».
08
Оригинален стихотворный размер поэмы __________________, где в полушутливой форме описаны злоключения молодых влюбленных, пытающихся посягнуть на святость супружеского ложа.
09
Послелог -Si означает:
10
Притяжательное местоимение Seni означает:
11
В произведении __________________ описана любовь Рамина к красавице Вис, жене его брата, шаха Моабада. Влюбленные, которым помогает няня, испытывают множество злоключений, но после смерти…
12
Известны образцы грузинской церковной поэзии под названием __________________ — в них имеется определенный размер, позже появляются под влиянием фольклора и рифмы.
13
Основателем эллинофильского направления грузинской книжности является:
14
Послелог -Tan означает:
15
Притяжательное местоимение Tqveni означает:
16
В произведении __________________ проводится идея единства страны, объединенной христианской верой; в представлении автора, Грузия — «обширная земля, где на грузинском языке служится литургия и…
17
Классическая для грузинской поэзии форма — __________________ — стихотворный размер, в котором каждая строфа содержит 16 слогов.
18
Основным очагом грузинской книжности стал знаменитый __________________, основанный в 80-х гг. X в.
19
Послелог -viT означает:
20
Произведение __________________ дает сведения о строителе Иверского монастыря на Афоне и его сыне, знаменитом переводчике, который переводил не только с греческого на грузинский, но…
21
В романе __________________ описаны совершаемые героями полуфантастические подвиги; место действия — условно «восточное»; в сочинении сведены воедино, довольно небрежно в композиционном отношении, несколько различных…
22
Культ героического рыцарства четко вырисовывается в __________________; герои, обладающие фантастической силой, сражаются со страшными зверями и полчищами врагов; дружба побратимов, оказание помощи в беде…
23
Официальной государственной религией в начале IV в. в Картли (Восточная Грузия) было провозглашено:
24
Послелог -ze означает:
25
Произведение __________________ написано ок. 1045 г.
26
В __________________ детально описаны жизнь и подвиги царя, освободившего страну от чужеземцев и превратившего ее в сильное цветущее государство; многочисленные литературные параллели, образные сравнения,…
27
Во второй части сочинения __________________ описаны рождение и юность главной героини, ее прибытие в Грузию, в Мцхета, совершенные ею чудеса и исцеления, сокрушение языческих…
28
Лирический жанр грузинской поэзии классического периода представлен в __________________, автором которого по преданию считается Чахрухадзе.
29
Первая в Грузии типографию была основана в:
30
Послелоги похожи на русские __________________, но ставятся после слова.
31
Путем прибавления -eb- перед финальным гласным образуется:
32
Outre-Rhin
33
Vous annexerez à votre lettre de demande d’emploi une copie de votre diplôme; l’administration ne prend en considération que __________________ conforme à l’originale.
34
Худой мир лучше доброй ссоры
35
«Житие Григория Хандзтийского» написано
36
Personnes: les forces d’ordre
37
Westminster
38
__________________ — богослов и философ-неоплатоник, автор оригинальных комментариев к своим переводам византийских философов, много сделал для формирования грузинской философской терминологии, многие выработанные им термины…
39
«Житие Григория Хандзтийского» написано в:
40
Les principes du développement des relations entre les deux pays ont été exposés __________________ dans le Traité, signé par les Présidents.
41
Pour réprimer le caractère belliqueux de la politique des certains pays, l’ONU peut voter le blocus économique et comme __________________ l’action des forces de…
42
Дело мастера боится:
43
__________________ — литература в жанре житий, одной из основных форм церковной словесности (т.н. «практическая» агиография); 2) научная дисциплина, занимающаяся изучением житий святых как памятников…
44
«Житие Серапиона Зарзмского», строителя монастыря в Самцхэ (Южная Грузия), написал:
45
Les soldats du feu
46
Quai d’Orsay
47
Знать как свои пять пальцев
48
__________________ — переводчик и комментатор, был и многогранным ученым книжником; его теоретические взгляды относительно теории перевода, грамматики, правописания, характера исторических сочинений и многого другого,…
49
«Житие Серапиона Зарзмского», строителя монастыря в Самцхэ (Южная Грузия), написано:
50
Les villages __________________ de ces époux leur sont chers.
51
Quand on aura besoin de toi, on te fera …
52
Ловить рыбку в мутной воде
53
__________________ — прозаическое произведение, типа «рыцарского романа», состоящее из 12 частей, хронологические рамки написания следует ограничить XI-XII вв.
54
«Мученичества святого и блаженного Христова мученика Або» написано в:
55
Monument parisien a été construit à l’occasion de l’exposition universelle à la fin du XX-ème siècle est
56
Quelques mèches __________________ cheveux blonds coupaient en diagonale son front dégarni, sauf aux alentours des tempe.
57
Лучше поздно, чем никогда
58
__________________ — сборник притч, построенный по традиционной схеме: притчи рассказываются разными лицами, живущими при царском дворе, для назидания молодого царевича; сами притчи, хотя и…
59
«Поучение учащимся» — дидактически-назидательное произведение
60
Napoléon a fini ses jours sur