Иностранные языки

01 Give the Russian equivalent: on account of → 02 Fill in the blank with a suitable word or phrase: __________________ you don’t cut on your spending, you’ll go bankrupt. → 03 Fill in the blank with a suitable word or phrase: We arrived at the school __________________ a cold Friday afternoon. → 04 Fill in the gap with a suitable word: What are the __________________ of a good neighbour? → 05 Give the Russian equivalent: on the other hand → 06 Choose the correct preposition: the procedures __________________ taking an exam. → 07 Fill in the blank with a suitable word or phrase: A good language learner should be able to do a lot of things. __________________,… → 08 Fill in the blank with a suitable word or phrase: Women are generally better language learners __________________ men. → 09 Fill in the gap with a suitable word: What do you __________________ to be the most important room in the house? → 10 Give the Russian equivalent: similarly → 11 Choose the correct preposition: the reasons __________________ owning a car. → 12 Fill in the blank with a suitable word or phrase: Bad experience at school often __________________ in unwillingness to learn. → 13 Fill in the blank with a suitable word or phrase: You should buy some reference books __________________ as a bilingual dictionary and a grammar… → 14 Give the English equivalent: вкратце → 15 Give the Russian equivalent: the same → 16 Choose the correct preposition: the steps __________________ organising a conference. → 17 Fill in the blank with a suitable word or phrase: Chess is game of tactics, __________________, you have to plan your actions well in… → 18 Fill in the gap with a suitable word or phrase: __________________, if the hobby is stamp collecting, the person can learn about the countries… → 19 Give the English equivalent: наконец → 20 Give the Russian equivalent: to cause → 21 Choose the correct preposition: to be divided __________________ several sections. → 22 Fill in the blank with a suitable word or phrase: I was afraid of school. __________________, I was only seven, and I had been… → 23 Fill in the gap with a suitable word or phrase: __________________, people should write and speak clearly. → 24 Give the English equivalent: например → 25 Give the Russian equivalent: to differ → 26 Choose the word to match the definition: checking writing for mistakes → 27 Fill in the blank with a suitable word or phrase: It didn’t make sense. __________________, there was one thing I could always do: I… → 28 Fill in the gap with a suitable word: __________________ the advantages and disadvantages of establishing a new university in your community. → 29 Give the English equivalent: недостаток → 30 Give the Russian equivalent: to resemble → 31 Choose the word to match the definition: everyday expression → 32 Fill in the blank with a suitable word or phrase: It might be useful to learn French, __________________ it is spoken in a lot… → 33 Fill in the gap with a suitable word: Do you __________________ with the following statement? → 34 Give the English equivalent: предосторожность → 35 Identify the markers of comparison / contrast: Big cars are expensive to buy. Correspondingly, they are expensive to maintain. → 36 Choose the word to match the definition: methods of quoting, doing bibliographies, referencing, etc., in academic writing → 37 Fill in the blank with a suitable word or phrase: It was impossible to sleep __________________ the mosquitoes. → 38 Fill in the gap with a suitable word: How is your country becoming more __________________ to other places in the world? → 39 Give the English equivalent: причина → 40 Identify the markers of comparison / contrast: Both English and French are spoken in Canada. → 41 К лексическим заменам Л.С. Бархударов относит: → 42 Общие закономерности перевода как интеллектуальной деятельности изучаются: → 43 Слово “hardly” в русском языке имеет эквивалент → 44 Фразеологизмы предпочтительнее → 45 Choose a synonym: similarly → 46 К речевой компрессии чаще всего прибегает: → 47 Общие закономерности перевода как интеллектуальной деятельности присущи → 48 Слово “piglet” в русском языке имеет эквивалент → 49 Целостное преобразование Я.И. Рецкер относит к: → 50 Choose a synonym: therefore → 51 К формальным лексическим трансформациям В.Н. Комиссаров относит: → 52 Освоение — … → 53 Слово “scarlet” в русском языке имеет эквивалент → 54 Частная теория перевода изучает: → 55 Choose a synonym: whereas → 56 Кальки — … → 57 Основная функция информативных текстов заключается в: → 58 Слово “velvet” в русском языке имеет эквивалент → 59 Частная теория перевода противопоставлена: → 60 Choose the correct preposition: several kinds __________________ cars. →