Немецкий язык

01 Выберите правильный ответ. Что не является целью рассуждения? → 02 Выберите правильный ответ. С морфологической точки зрения книжность официально-деловой речи проявляется в номинативном (именном) стиле, т.е. в преобладании существительных и прилагательных, в стертых до… → 03 Выберите правильный ответ. Условно можно выделить три подтипа публицистической, информационно-пропагандистской и информационно-агитационной функции газетно-публицистического стиля: __________________. → 04 Выберите правильный ответ. Что не относится к основным факторам, которые непременно должны учитываться при переводе? → 05 Выберите правильный ответ. Что не является этапом работы по дешифровке отсутствующего в словарях сокращения? → 06 Выберите правильный ответ. Своеобразие публицистического стиля определяется двумя коммуникативными установками: __________________. → 07 Выберите правильный ответ. Функционирование коллоквиализмов в языке прессы — это __________________. → 08 Выберите правильный ответ. Что не относится к особенностям публичных речей, обусловленным стилем живой, звучащей речи, обращенной непосредственно к слушающим? → 09 Выберите правильный ответ. Своеобразную природу какого жанра предопределяют особые задачи — ориентация просвещение читателей, предмет интереса — действительность, пропущенная через творческое сознание (в произведениях… → 10 Выберите правильный ответ. Характерная жанровая особенность интервью любого типа заключается в том, что изложение в тексте обязательно ведется от имени __________________. → 11 Выберите правильный ответ. Что не относится к особенностям языка публичных речей? → 12 Выберите правильный ответ. Сила эмоционального воздействия публичного слова определяется __________________. → 13 Выберите правильный ответ. Характерным для научно-технического функционального стиля является __________________. → 14 Выберите правильный ответ. Что не относится к правилам образования метафор? → 15 Выберите правильный ответ. Слова и сочетания, не обладающие свойствами термина идентифицировать понятия и объекты в определенной области, но употребляемые почти в исключительно в данной… → 16 Выберите правильный ответ. Цель перевода состоит __________________. → 17 Выберите правильный ответ. Что не относится к ряду логически обусловленных операций, выполняемых при перводе сложной терминологической группы? → 18 Выберите правильный ответ. Слова из разных языков с полностью совпадающей семантической структурой традиционно называют __________________. → 19 Выберите правильный ответ. Цель рассуждения __________________; здесь логика выступает как орудие познания. → 20 Выберите правильный ответ. Что не относится к способам связи реплик, используемых в интервью? → 21 Выберите правильный ответ. Сложность синтаксических построений в научно-технических текстах связана многоступенчатым последовательным подчинением с большим количеством средств связи между предложениями. Эти связи имеют линейный… → 22 Выберите правильный ответ. Чем является в ниже приведенном предложении из текста газетно-публицистического стиля слово mutmaßlich? Trotz massiver Warnungen verschleuderte die Regierung Millionen an einen… → 23 Выберите правильный ответ. Что не относится к типовым лексическим средствам оформления официально-делового стиля? → 24 Выберите правильный ответ. Специфику лексического оформления текстов научно-технической литературы, особенно в справочном аппарате статей и книг, составляют также __________________. → 25 Выберите правильный ответ. Что из того, что публикуется на страницах газеты, не относится к публицистическому стилю? → 26 Выберите правильный ответ. Что не относится к требованиям, которым должен отвечать качественный научно-технический перевод? → 27 Выберите правильный ответ. Какой стилистический прием использовал оратор с целью достижения экспрессивности и динамичности высказывания? Wie schaffen wir einen wettbewerbsfähigen und zukunftsfähigen Staat? Wie… → 28 Выберите правильный ответ. Книжность письменного варианта деловой речи проявляется в синонимических заменах морфологических словоформ и конструкций: вместо простых глагольных форм используются аналитические конструкции; вместо… → 29 Выберите правильный ответ. Основу языка газетно-публицистического стиля составляет __________________. → 30 Выберите правильный ответ. Предметная ориентация жанра — это ориентация не на каждый отдельный жизненный материал, а на определенный его тип. Репортаж, например, может быть… → 31 Выберите правильный ответ. Какой стилистический прием использовал оратор с целью достичь экспрессивности и динамичности высказывания? Wie steht es beispielsweise mit dem «Fortschritt»? Daß einer… → 32 Выберите правильный ответ. Максимально точная характеристика предметов достигается в научно-технических текстах с помощью __________________. → 33 Выберите правильный ответ. Основу языкового оформления научно-технических текстов составляет __________________. → 34 Выберите правильный ответ. При пословном переводе __________________ абсолютного соответствия всем элементам оригинала, поскольку в русском переводе. → 35 Выберите правильный ответ. Какой стилистический прием использовал оратор с целью подчеркивания важности своих слов? Eine Ortsangabe wie diese stellt uns vor keine großen Probleme.… → 36 Выберите правильный ответ. Монографию относят к __________________ литературе. → 37 Выберите правильный ответ. Отличительными признаками официально-делового стиля являются местоименные наречия __________________. → 38 Выберите правильный ответ. Пропозиция есть __________________. → 39 Выберите правильный ответ. Какой стилистический приём используются журналистами в данных предложениях: Besuch aus einer anderen Welt ‘гости из другого мира’, Mosaik von Wirklichkeit ‘мозаика… → 40 Выберите правильный ответ. Монография может быть __________________. → 41 Выберите правильный ответ. Официально-деловое общение __________________. → 42 Выберите правильный ответ. Процесс предпереводческого анализа текста складывается из трех этапов. Что не относится к этим этапам? → 43 Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Dabei macht mich unsere Erfahrung in Bayern sehr optimistisch: Eine ehrliche Politik für die Zukunft ist… → 44 Выберите правильный ответ. Монография относится к __________________ текстов научно-технического стиля. → 45 Выберите правильный ответ. Официально-деловой стиль составляет макросреду речевого общения в сфере сугубо официальных человеческих взаимоотношений, а именно в сфере __________________. → 46 Выберите правильный ответ. Различные способы освещения __________________ и приводят к созданию разных жанров. → 47 Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Gerade weil wir ein kleines Land sind, muß dieser Zusammenhang eine zentrale Herausforderung sein, etwas, das… → 48 Выберите правильный ответ. Монография создается __________________. → 49 Выберите правильный ответ. Очень сильным средством создания публицистичности выступают __________________. → 50 Выберите правильный ответ. Размеры простых распространенных предложений текстов официально-деловой среды могут достигать __________________. → 51 Выберите правильный ответ. Какой из приведенных ниже приемов стилистического синтаксиса не особенно важен для публичной речи? → 52 Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Gestatten Sie, daß ich zu einer solchen anderen Ortsbestimmung einige wenige Sätze zusammentrage. Wie es einer… → 53 Выберите правильный ответ. Наиболее распространенной формой монографии является __________________. → 54 Выберите правильный ответ. По своей коммуникативной сущности научно-технический функциональный стиль близок __________________ в смысле его имперсональности, т.е. этот стиль принципиально ориентирован на группового, а… → 55 Выберите правильный ответ. Расставьте действия, осуществляемые переводчиком при переводе предложения, по порядку: → 56 Выберите правильный ответ. Какой из приведенных ниже речевых жанров не реализует официально-информационную функцию? → 57 Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Ich weiß, daß die Europäische Union eine säkulare Organisation ist, daß sie 125 Vertretungen unterhält, aber… → 58 Выберите правильный ответ. Научно-журнальная статья содержит __________________. → 59 Выберите правильный ответ. Повествование от первого лица __________________ в текстах научно-технического функционального стиля. → 60 Выберите правильный ответ. Какой из речевых жанров газетно-публицистического стиля не стремится приблизиться к официально-деловому стилю? →